3 varianter på bönröra

Först ett litet intro på engelska, därefter recept på svenska:

Bean dips. Bean spreads. Hummuses. Staples of our fridge. Easiest things to make and best hanger-rescues there are. I could just keep going: they are cheap, packed with nutrients, easy to adapt based on season. Yesterday, we finished an entire tub as a mid-morning snack (actually, it was the butternut squash version you’ll see below that we dug into – it might very well be our favorite bean spread ever). Best afternoon-pick-me-up is a slice of bread, a thick layer of bean spread and a crispy vegetable on top. If we’re feeling fancy, we’ll go all in with a sprinkle of sesame seeds as well. Ah, the small things in life. Throw in some spring sun, which would mean snacking takes place while sitting on our deck, and we couldn’t ask for more! Appreciating those glorious moments in the day-to-day is key to contentment, we think. Taking the time to stop for a second, take in your surroundings, look up from the screens, notice the weather and the seasonal changes… to us, those are all crucial aspects of a life in harmony. And apparently, bean spreads can be a great help along the way!

Read more

Gröna supertacos

Först ett litet intro på engelska, därefter recept på svenska:

When I moved to New York, I learned a whole lot about tacos right from the start. The shredded lettuce, canned corn kernels and chopped tomato add ins of my childhood were all of a sudden nowhere to be seen – instead, the most elaborate combinations were served up and a food concept I had felt sort of “meh” about for a while became a new favorite. I recall this one conversation I had with Mike early on, where I sort of “explained” to him that in Sweden, we approach tacos in a much different way. I went on and on about the standard concept of ground beef, the aforementioned vegetables, the taco sauce or salsa, sour cream and shredded cheese – only to have Mike tell me afterwards that that’s how tacos are normally eaten in America too. Little did I know, back then, that I’d only been taken to these contemporary, trendy Mexican food places, where pickled red onions, thinly sliced radishes and habanero relish had just recently risen to the sky as the “new black” of taco toppings.

Read more

Snabblagad bönsallad med crunch

Först ett litet intro på engelska, därefter recept på svenska:

In all honesty, this wasn’t meant to become a share-worthy recipe. We were making dinner a few weeks ago, and the scene was really a whole mishmash of leftovers, summer veggies pulled from the freezer and some potatoes from the pantry. We were lacking sufficient protein, so I decided to whip up a side salad with beans as the main ingredient, while Mike was managing the rest of the pots and pans. The outcome exceeded our expectations, reminded us of a dish we used to cook often back in New York, and left us if not hungry for more that day, as least interested in making it again. So we did. And then a third time. And after that, we deemed it recipe-worthy, so… here it is.

Read more