För recept på svenska, scrolla nedåt!

When I moved to New York, I learned a whole lot about tacos right from the start. The shredded lettuce, canned corn kernels and chopped tomato add ins of my childhood were all of a sudden nowhere to be seen – instead, the most elaborate combinations were served up and a food concept I had felt sort of “meh” about for a while became a new favorite. I recall this one conversation I had with Mike early on, where I sort of “explained” to him that in Sweden, we approach tacos in a much different way. I went on and on about the standard concept of ground beef, the aforementioned vegetables, the taco sauce or salsa, sour cream and shredded cheese – only to have Mike tell me afterwards that that’s how tacos are normally eaten in America too. Little did I know, back then, that I’d only been taken to these contemporary, trendy Mexican food places, where pickled red onions, thinly sliced radishes and habanero relish had just recently risen to the sky as the “new black” of taco toppings.

I’d say I’ve been hooked on tacos ever since Mike and I, together with his best friends Neal and Drew, got tacos at Rockaway Taco one hot, steamy summer’s day in 2013. I was already head over heels in love with Mike at this point, and I cannot even tell you how cool I felt in all my quiet Swedish-ness, spending the day at the beach with these three awesome guys, munching away at cilantro covered tacos and drinking watermelon juice as if there was no tomorrow. For someone like me, it felt endlessly liberating. It felt so full of life, so easy, so fun. For those of you wondering “hey, that sounds great but why was that a big deal?”, you can read the long story in the blog posts Thank you, life (part 1) and Decompression. These will give you an insight into my early 20’s, which were defined by family trauma, eating disorders and an overwhelming feeling of being totally lost in life. New York City helped me untie all the knots in my chest, one taco at a time. And for that, I’ll always be grateful. (And tacos will forever be a favorite food of mine.)

Contemporary tacos were trendy in 2013 and they’re trendy still (at least we think so?). We see chunks of mango, fresh cilantro, crispy fried shallots. We see the most flawless slices of avocado, we see charred-to-perfection portobello mushrooms. Needless to say, we were scratching our heads when working on this recipe – how on earth could we create a taco dish only relying on seasonal, local produce in the dead of winter and still come up with something eye-catching and pretty? Well you tell us, but we’d like to argue it was possible, after all! Pickled red onions really offer up such a welcome splash of pink that we simply had to go that route (plus they’re absolutely delicious – as a kale salad topping as well, just an FYI). Fresh pea shoots straight from the windowsill brighten up the plate even further, and are a crunchy, green delight. Butternut squash cubes offer up beautiful orange galore. With those three pops of color, a black bean concoction and a white-ish looking cabbage slaw were allowed in together with a slightly spicy chipotle mayo – and the embodiment of our favorite taco was born.

Depending on how much you like pickled red onions, you may or may not end up with some leftovers. These will store well in the fridge for at least 6 months, and can be used as a topping on just about anything. Just make sure the jar is airtight (we use a mason jar with a screw-top lid). If using a plastic container, make sure it’s food grade. To shorten the prep-time for the tacos, the pickled onions would be great to make the day before. And speaking of leftovers – usually, tortilla breads come in a packet of 8. A normal sized butternut squash will yield a bit more filling than can be fit into 8 breads, so count on having some cubes left afterwards. These can be tossed with just about anything and turned into lunch the next day, so fear not. Drop us a comment if you’re struggling with ideas on what to make with any type of leftovers, any day – that’s our favorite game to play! Oh, and if just using vegan mayonnaise, the recipe is entirely plant-based (i.e. that choice is up to you). That seems about it for this one – we hope you’ll like it!

Makes 8 tacos (medium-sized tortilla breads)

Pickled red onions

2 medium red onions (~200 g), cut in half and then thinly sliced
2 dl white wine or apple cider vinegar (or a mix of both)
2 dl water
1 1/2 tbsp sugar
1 tbsp salt
3 large garlic cloves, peeled

Butternut squash cubes

1 butternut squash (~1600 g), peeled, de-seeded and cubed small (1×1 cm)
1 tbsp olive oil
1/2 tsp salt
Black pepper

Black beans

2 medium yellow onions (~200 g), chopped
1 tbsp olive oil
1/2 tsp salt
3-4 garlic cloves, minced
1 tsp ground coriander
1 tsp crushed or ground cumin
Pinch cayenne pepper
525 g cooked black beans (~7-8 dl), rinsed

Cabbage slaw

1 crisp apple, cut into matchsticks
200 g green cabbage, shredded (approx. 5 dl in shredded form)
1 tbsp frozen or fresh cilantro
1 tbsp lemon or lime juice
1/2 tsp olive oil
1/8-1/4 tsp salt
Black pepper

Chipotle mayo

3 tbsp mayonaisse
1 heaping tsp chipotle paste
2 tsp lemon or lime juice
Pinch salt

And last but not least

8 medium-sized tortilla breads
A handful pea shoots for garnish

1. Set the oven to 200ºC. Then start with the pickled onions by placing the thinly sliced onions in a glass jar (any airtight, food grade container will do, but we prefer glass because it doesn’t hold smell). Choose a container that you’ll more or less fill up over one where you’ll only fill up the bottom. For this, a 5 dl/pint size jar is appropriate. In a small saucepan, stir together water, vinegar(s), salt and sugar. Add in garlic cloves and bring the mixture to a boil. Remove from the heat. Pour the hot liquid into the jar, filling up so it covers the onions entirely. Screw on a lid and allow to cool before placing it in the fridge (energy saving measure – in the winter, we always put food items to cool outside before placing them in the fridge).
2. Place the butternut squash cubes on a parchment covered oven sheet and toss with olive oil, salt and a few grinds of black pepper. Roast in the oven for 10 min, and then toss. Bake for another 10 min or until just about done (try to avoid letting the cubes get too mushy). Turn off the oven and set aside the squash.
3. In the meantime, sauté onions in olive oil and salt for 5-6 min over medium-low heat. Add in garlic and spices and continue cooking for another minute or so, before adding in the beans. Allow beans to get heated through, and then turn off the heat.
4. For the cabbage slaw: in a medium bowl, place grated cabbage, apple sticks and the rest of the ingredients and mix well. Set aside.
5. For the chipotle mayo: whisk together all the ingredients in a small bowl. Set aside.
6. To serve: warm the breads slightly (optional), and then place a scoop of butternut squash, beans and slaw on each. Top with pickled red onions, pea shoots and chipotle mayo, wrap in whatever way you like for your tacos, make sure you have a napkin close by – and indulge!

---

8 st tacos (medelstora tortillabröd)

Picklad rödlök

2 st medelstora rödlökar (~200 g), delade på mitten och sedan tunt strimlade
2 dl vitvinsvinäger eller äppelcidervinäger (eller en blandning av båda)
2 dl vatten
1 1/2 msk socker
1 msk salt
3 st stora vitlöksklyftor, skalade

Butternutpumpa

1 st butternutpumpa (~1600 g), skalad, urgröpt och skuren i små kuber (1×1 cm)
1 msk olive oil
1/2 tsp salt
Svartpeppar

Svarta bönor

2 st medelstora gula lökar (~200 g), hackade
1 msk olive oil
1/2 tsk salt
3-4 st vitlöksklyftor, pressade
1 tsk malen koriander
1 tsp krossad eller malen spiskummin
En nypa cayennepeppar
525 g kokta svarta bönor (~7-8 dl), sköljda och avrunna

Vitkålsslaw

1 st krispigt äpple, skuret i tunna strimlor (likt tändstickor)
200 g vitkål, riven (ca. 5 dl i riven form)
1 msk fryst eller färsk koriander
1 msk citron- eller limesaft
1/2 tsk olivolja
1/8-1/4 tsk salt
Svartpeppar

Chipotlemajonnäs

3 msk majonnäs
1 rågad tsk chipotlepasta (vi använder Santa Marias)
2 tsk citron- eller limesaft
En nypa salt

Och sist men inte minst

8 st medelstora tortillabröd
En näve ärtskott att toppa med

1. Sätt ugnen på 200ºC. Börja sedan med rödlöken, genom att lägga lökstrimlorna i en glasburk (andra kärl fungerar också, men vi föredrar glas eftersom det inte absorberar lukt). Välj en burk som du kommer fylla framför en som är mycket större. En 5 dl-burk är lagom i det här fallet. Rör sedan samman vatten, vinäger, socker och salt i en liten kastrull, lägg ner vitlöksklyftorna och låt koka upp. Ta av från värmen och häll den heta vätskan (inkl. vitlök) över löken i burken. Se till att vätskan täcker all lök. Skruva på lock, och låt kallna innan du ställer in burken i kylen. Där håller den sedan i minst 6 månader.
2. Lägg sedan butternutkuberna på en bakplåtspappersklädd ugnsplåt och blanda runt med olivolja, salt och svartpeppar. Ugnsrosta i 10 min, och ta sedan ut plåten och vänd runt pumpan. Rosta i ytterligare 10 min eller tills precis färdiga (undvik att låta dem stå inne för länge – då blir de lätt mosiga).
3. Under tiden, fräs lök i olivolja och salt i 5-6 min på medellåg värme. Tillsätt vitlök samt kryddor och stek vidare i någon minut eller två, och rör därefter ner bönorna. Låt dessa bli genomvarma, och stäng sedan av plattan.
4. Vitkålsslaw: lägg riven vitkål, äppelstrimlor och resterande ingredienser i en skål och blanda väl. Sätt åt sidan.
5. Chipotlemajonnäs: rör samman alla ingredienser i en liten skål. Sätt åt sidan.
6. Servering: värm på bröden en smula (inte nödvändigt), och lägg sedan en skopa vardera av butternutpumpa, svarta bönor och vitkålsslaw på varje. Toppa med picklad rödlök, ärtskott och chipotlesås, vik ihop på valfritt vis, se till servetter finns tillhands – och hugg in!

---